Faszination


INSPIRIEREN UND BEGEISTERN

Bild: Jeanett Rotter
Bild: Jeanett Rotter

I found love,

because I found myself,

and I love it to love myself.

 

Allowing myself to feel and cry,

allowing myself to kiss and smile,

allowing myself to give a hug and a compliment,

isn't this about

what love is to be meant?

 

I found love,

because I found myself

and I love it to love myself.

 

Ich bin mir selber nicht mehr fremd,

erkenne mich in meinen Aussagen,

in meinen Handlungen,

überquere keine fremden Brücken mehr,

fühle mich nicht mehr ausgelaugt und leer.

 

I found love,

because I found myself

and I love it to love myself.

 

I don't feel dizzy and drained anymore, 

because you don't earn more attention than myself,

you don't earn more admiration than myself,

you don't earn more allowance than myself,

you don't earn more acceptance than myself.

 

This is over now

und das lässt mich wach bleiben 

und dann ruhig schlafen, 

wenn ich müde bin, 

sodass ich nicht mehr platt bin.

 

I found love,

because I found myself

and I love it to love myself.

 

Ich diskutiere nicht mehr mit dir, 

sondern habe eine Meinung.

Diese kann ich dich wissen lassen, 

doch was ich dich wissen lassen will, 

entscheide ich

und lasse ich mir nicht aus der Nase ziehen, 

denn ich entscheide selbst, 

wem ich wie dien.

 

Deine Vorwürfe tangieren mich nicht mehr, 

ich lasse mir nicht mehr wehtun, 

denn ich entscheide mich dafür, 

mir selbst gut zu tun. 

 

I found love,

because I found myself

and I love it to love myself.